Nach drei Jahren unserer Zusatzausbildung „Fremdsprachenkorrespondent/-in“ fand am 3. September unsere schriftliche Prüfung in München statt. Diese bestand ausfolgenden Teilen:
Übersetzung Englisch – Deutsch
Übersetzung Deutsch – Englisch
Verfassen eines Geschäftsbriefes
Verfassen einer Handlungskorrespondenz
Zusammenfassung einer Telefonnotiz in Deutsch
Nachdem wir alle die schriftlichen Prüfungen bestanden haben, wurden wir zu unserer mündlichen Prüfung zugelassen, welche Mitte November stattfand. In der mündlichen Prüfung wurden wir auf unser Sprach- und Fachwissen getestet, welches in einem Telefonat und einem Gespräch über ein beliebiges wirtschaftlich bezogenes Thema abgefragt wurde. Durch unsere eigenständige Vorbereitung konnten wir diesen Teil der Prüfung ebenfalls erfolgreich absolvieren.
Als gelungenen Abschluss für die Ergebnisse, wurden uns die Zeugnisse von Herr Fuchs persönlich überreicht. Zusätzlich erhielten wir für unsere Leistung ein Präsent.